ترنسکرایب (transcription) یا تبدیل یک فایل صوتی یا ویدئویی به نوشتار، یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری است. در این تکنیک ابتدا فایلی متناسب با سطح زبان‌آموز انتخاب شده و سپس از او خواسته می‌شود محتوای صوتی را به محتوای متنی تبدیل کند.
برای انجام این تکنیک می‌توان مراحل زیر را دنبال کرد:
تکنیک ترنسکرایب مزایای زیادی دارد، از جمله:
با انجام مداوم این تکنیک میتوانید مهارت شنیداری خود را به طور چشمگیری بهبود ببخشید.
با مطالعه مقاله ترنسکرایب چیست؟ ، به دلایل اهمیت ترنسکرایب (transcription) در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و علی‌ا‌لخصوص لیسنینگ پی می‌برید و سپس تکنیک‌های پیاده سازی آن را خواهید آموخت.
موفق باشید
انجام بسیاری از کارها و دستیابی به اهداف زیادی منوط به تسلط به زبان انگلیسی و مخصوصا دریافت نمره بالا در آزمون آیلتس است. بسیاری افراد که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های معتبر جهان یا کار و زندگی در خارج از کشور را دارند، با سد بزرگِ نداشتنِ مدرک آیلتس مواجه می‌شوند و از خود می‌پرسند چگونه برای آیلتس برنامه ریزی کنیم و برای آیلتس از کجا شروع کنیم؟ اگر سوال شما این است که برای گرفتن مدرک آیلتس از کجا شروع کنم؟ در این مطلب ما به سوالات شما درباره نحوه برنامه ریزی برای آیلتس پاسخ می‌دهیم تا بتوانید برای دستیابی به نمره خوب آیلتس برنامه ریزی کنید.
نخستین گام در برنامه ریزی برای آیلتس، تعیین نوع آزمون مورد نظر است.
آزمون آیلتس در دو نوع آکادمیک و جنرال برگزار می‌شود. نوع آزمون مورد نظر شما به اهداف تحصیلی، کاری یا مهاجرتی شما بستگی دارد.
اگر قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید، باید در آزمون آیلتس آکادمیک شرکت کنید. اگر قصد کار یا مهاجرت به خارج از کشور را دارید، میتوانید در آزمون آیلتس جنرال شرکت کنید.
پس از تعیین نوع آزمون مورد نظر، باید سطح زبان انگلیسی خود را ارزیابی کنید. برای این کار میتوانید از آزمون‌های تعیین سطح آنلاین یا حضوری استفاده کنید.
با توجه به سطح زبان انگلیسی خود، میتوانید برنامه مطالعاتی خود را تنظیم کنید. اگر سطح زبان انگلیسی شما پایین است، باید زمان بیشتری را برای مطالعه و تمرین اختصاص دهید.
در برنامه مطالعاتی خود، باید به همه مهارت‌های چهارگانه آیلتس (Listening، Reading، Speaking و Writing) توجه داشته باشید. همچنین، باید از منابع معتبر برای مطالعه استفاده کنید.
در نهایت، باید برای شرکت در آزمون آیلتس تمرین و آمادگی کافی داشته باشید. میتوانید با شرکت در آزمون‌های شبیه‌ساز آیلتس، مهارت‌های خود را ارزیابی کنید.
خلاصه:
بهترین برنامه ریزی خودخوان آیلتس (برنامه ریزی برای سلف استادی آیلتس (IELTS)) مراحل مختلفی دارد که در مقاله برنامه ریزی برای گرفتن نمره بالا در آزمون آیلتس به این مراحل به صورت مفصل پرداخته شده است. علاوه بر آن در این مقاله به مدت زمان مورد نیاز برای مطالعه برای آیلتس و همچنین معرفی نکاتی برای کسب نمره بهتر در آزمون آیلتس اشاره شده که شما را در راه رسیدن به هدف خود کمک می کند.
به طور کلی گذشته ساده یا به عبارتی دیگر «simple past tense» یک زمان فعل است که برای صحبت در مورد چیزهایی که قبلا اتفاق افتاده یا وجود داشته است استفاده می‌شود. این نوع از فعل می‌تواند چندین کاربرد کلی داشته باشد که عبارت‌اند از:
1.زمان گذشته ساده نشان می‌دهد که شما در مورد چیزی صحبت می‌کنید که قبلا اتفاق افتاده است. بر خلاف زمان گذشته استمراری که برای صحبت در مورد رویدادهای گذشته که در یک دوره زمانی اتفاق افتاده است، استفاده می شود، زمان گذشته ساده نشان می دهد که عمل در زمان خاصی رخ داده و سپس کامل شده است.
فاعل + گذشته ساده (simple past tense) + مفعول
2.شما همچنین میتوانید از گذشته ساده برای صحبت در مورد وضعیت گذشته استفاده کنید؛ مانند احساسی که شخصی در مورد چیزی داشته است. این اغلب با زمان گذشته ساده فعل to be یعنی «was/ were» و یک صفت، اسم یا عبارت اضافه بیان می شود.
فاعل + گذشته افعال to be (was/ were) + صفت/ اسم/ عبارت اضافه
چگونه افعال گذشتۀ ساده را منفی کنیم؟
خوشبختانه، فرمولی برای منفی کردن افعال گذشته ساده وجود دارد، و این فرمول برای افعال با قاعده و بی قاعده (به جز افعال to be) یکسان است. برای منفی کردن افعال گذشتۀ ساده می‌توان از ساختار «did + not» کمک گرفت. بنابراین فرمول آن به شرح زیر است:
فاعل + did + not + شکل پایه‌ای فعل (base form of the verb)
*برای منفی کردن افعال گذشتۀ ساده to be، فقط کافی است به این افعال «not» اضافه کنیم؛ یعنی:
فاعل + افعال to be (was/ were) + not + صفت/ اسم/ عبارت اضافه
*توجه داشته باشید که می‌توانیم «was + not» را به اختصار «wasn’t» و «were + not» را به اختصار «weren’t» بنویسیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته ساده در انگلیسی و همچنین آشنایی با مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله گذشته ساده در انگلیسی مراجعه فرمایید.
کاربردهای گذشته استمراری در انگلیسی:
1.برای عملی در گذشته که منقطع می‌شود: یکی از رایج‌ترین کاربردهای زمان گذشته استمراری این است که عمل گذشته‌ای را نشان می‌دهد که با عمل گذشتۀ دیگری قطع شده است (عمل دوم مانع از ادامۀ انجام کار اول شده است). اینها اغلب جملات پیچیده ای هستند که دارای حروف ربط فرعی مانند when به معنای «زمانی که»، while به معنای «درحالی که»، before به معنای «پیش از»، after به معنای «پس از»، until به معنای «تا»، هستند.
*توجه کنید عمل دومی که منجر به قطع شدن عمل اول شده است را باید به صورت «گذشتۀ ساده» آورد.
I was making lunch when you called me.
زمانی که با من تماس گرفتی من داشتم ناهار درست می‌کردم.
While I was watching TV, I heard something break.
در حالی که داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم، صدا شکسته‌شدن چیزی را شنیدم.
I was cleaning the house before my husband arrived.
قبل از آمدن شوهرم داشتم خانه را تمیز می‌کردم.
After the rain started, I was thinking about how to get back home.
بعد از شروع باران داشتم به این فکر می کردم که چگونه به خانه برگردم.
I was walking until something distracted me.
داشتم راه می‌رفتم تا زمانی که چیزی حواسم را خودش پرت کرد.
کارهای در حال انجام در یک زمان مشخص:
زمانی میتوانید از گذشتۀ استمراری به همراه زمان مشخصی در گذشته (مانند دیشب، دو روز پیش و …) استفاده کنید که اون کار قبل از آن زمان مشخص شروع شده باشد و تا بعد از آن ادامه یافته باشد. اگر که کار دقیقا در همان زمان مشخص شروع شده باشد از «گذشتۀ ساده» استفاده کنید.
In 2010, I was working as a barista.
در سال 2010 من به عنوان یک باریستا کار می‌کردم / یک باریستا بودم.
Before high school, I was training to become a medical doctor.
تا قبل از دبیرستان، در حال آموزش دیدن برای تبدیل شدن به یک پزشک بودم/ تا قبل از دبیرستان داشتم آموزش می‌دیدم تا پزشک شوم.
3.زمانی که می‌خواهیم عادات خود را در گذشته بیان کنیم:
از زمان گذشتۀ استمراری برای صحبت در مورد عملی استفاده می‌کنیم که در گذشته اغلب انجام می‌دادیم اما در زمان حال انجام نمی‌دهیم. این فرم معمولاً با قیدها و عبارات قیدی استفاده می‌شود؛ به ویژه آن‌هایی که نشان می‌دهند عمل زیاد انجام شده است؛
4. ...
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله گذشته استمراری در زبان انگلیسی مراجعه فرمایید.
برای منفی کردن گذشتۀ کامل استمراری فقط کافی است که بعد از فعل کمکی had، کلمۀ منفی‌ساز «not» بیاوریم:
به جدول زیر توجه کنید:
| افعال -ing دار | + been | + not | + had | اشخاص |
|---|---|---|---|---|
| Drinking | + been | + not | + had | I |
| Searching | + been | + not | + had | You |
| Smoking | + been | + not | + had | He |
| Writing | + been | + not | + had | She |
| Employing | + been | + not | + had | It |
| Discovering | + been | + not | + had | We |
| Traveling | + been | + not | + had | They |
نکته: ما می‌توانیم «had + not» به اختصار «hadn’t» بیاوریم:
I had not (I’d not/ I hadn’t) been drinking my third cup of coffee when my mom came in the kitchen.
در حال نوشیدن سومین فنجان قهوه‌ام نبودم که مامانم توی آشپزخانه آمد.
You had not (you’d not/ you hadn’t) been researching in the internet since1 week ago.
تو از یک هفتۀ پیش درحال تحقیق کردن در اینترنت نیستی.
He had not (he’d not/ he hadn’t) been smoking since he was a 15-year-old boy.
او از وقتی که یک پسربچۀ 15 ساله بوده، درحال استعمال دخانیات نبوده است.
She had not (she’d not/ she hadn’t) been writing a letter for 3 hours.
او به مدت 3 ساعت در حال نوشتن یک نامه نبوده است.
It had not (it’d not/ it hadn’t) been employing workers for 1 year.
این (شرکت) به مدت یکسال درحال استخدام کارگر نبوده است.
We had not (we’d not/ we hadn’t) been discovering the oceans before anybody even think about oceans.
ما پیش از آنکه کسی حتی به اقیانوس‌ها فکر کند درحال کشف اقیانوس‌ها نبوده‌ایم.
They had not (they’d not/ they hadn’t) been traveling around the world by a cruise.
آنها با یک کشتی تفریحی درحال سفر به دور دنیا نبوده‌اند.
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته کامل استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله زمان گذشته کامل استمراری در زبان انگلیسی مراجعه فرمایید.