تقویت لیسنینگ با کمک تکنیک ترنسکرایب (transcription)

ترنسکرایب (transcription) یا تبدیل یک فایل صوتی یا ویدئویی به نوشتار، یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری است. در این تکنیک ابتدا فایلی متناسب با سطح زبان‌آموز انتخاب شده و سپس از او خواسته می‌شود محتوای صوتی را به محتوای متنی تبدیل کند.

برای انجام این تکنیک می‌توان مراحل زیر را دنبال کرد:

1. کلیپ صوتی مناسب پیدا کنید.
2. دفعه اول بدون تلاش برای نوشتن به فایل گوش دهید.
3. فایل را پلی کنید و آنچه را می‌شنوید، بنویسید.
4. پیش نویس اول رونوشت خود را بخوانید.
5. فایل را مجدداً گوش کنید و به کلمات داخل () توجه ویژه ای داشته باشید.
6. اگر بعد از مرحله 5 مناطق () باقی مانده دارید، به عقب برگردید و مراحل 4 و 5 را دوباره انجام دهید.
7. از مدرس زبان خود بخواهید به رونوشت شما نگاهی بیندازد یا از رونوشت یا زیرنویس برای تصحیح رونوشت خود استفاده کنید.
8. رونوشت کاملاً صحیح خود را بردارید، فایل صوتی را دوباره پلی کرده و برای آخرین بار در حین خواندن به آن گوش دهید.
9. صدای خود را در حال خواندن رونوشت خود ضبط کنید.

تکنیک ترنسکرایب مزایای زیادی دارد، از جمله:

• کمک به بهبود درک شنیداری
• افزایش دامنه لغات
• تقویت مهارت‌های گرامر
• آشنایی با اصطلاحات و عبارات رایج
• افزایش سرعت درک مطالب

با انجام مداوم این تکنیک می‌توانید مهارت شنیداری خود را به طور چشمگیری بهبود ببخشید.

با مطالعه مقاله ترنسکرایب چیست؟ ، به دلایل اهمیت ترنسکرایب (transcription) در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و علی‌ا‌لخصوص لیسنینگ پی می‌برید و سپس تکنیک‌های پیاده سازی آن را خواهید آموخت.

موفق باشید