اصطلاحات تشکر کردن به انگلیسی

اساسی‌ترین عبارات مرتبط با تشکر‌ کردن به انگلیسی

در انگلیسی thank you رایج‌ترین راه برای ابراز قدردانی است، اما روش‌های مختلف زیادی برای بیان تشکر وجود دارند که می‌توانند ارتباط و زبان شما را بهتر کنند. هدف ما طرح اصطلاحات تشکر کردن به انگلیسی است.

معمولی‌ترین و ساده‌ترین عبارات در انگلیسی برای تشکر کردن به شرح زیر است:

معنی	کلمه
متشکرم (این عبارت بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی به کار می‌رود.)	Thanks
متشکرم (این کلمه بسیار برای تشکر کردن متداول است.)	Thank you
تشکر فراوان (معمولا این عبارات با for، می‌آید و در نامه‌ها به کار می‌رود.)	Many thanks
تشکر فراوان (از این عبارت می‌توانید در پیغام‌ها استفاده کنید یا زمانی که عصبانی هستید و هدف شما تشکر‌کردن نیست، بلکه از طرف مقابل خود دلخور شده‌اید.)	Thanks a lot
خیلی ممنون (مانند thanks a lot در واقع معنای مثبت تشکر‌کردن در زبان انگلیسی را ندارد و برای تشکر طعنه‌آمیزی است که نشان می‌دهد شما از طرف مقابل آزرده هستید.)	Thanks a bunch
تشکر فراوان (وقتی کسی برای شما کاری انجام می‌دهد و شما می‌خواهید تشکر کنید. همچنین از عبارت thank you so much در موقعیت‌های دوستانه و شخصی استفاده می‌شود.)	Thank you so much
بسیار ممنونم (این عبارت بیشتر رسمی و در موقعیت‌های کاری استفاده می‌شود.)	Thank you very much
تشکر میلیونی (همان معادل thank you very much است که می‌توانید در هر موقعیتی از آن استفاده کنید. این عبارت نیز بیشتر با for می‌آید.)	Thanks a million
تشکر برای همه چیز (عبارت thanks for everything برای ابراز قدردانی از حرکات محبت‌آمیز کسی است.)	Thanks for everything
خیلی ممنون (همان thank you so much است و به معنای خیلی ممنون است.)	Thanks so much
هزار بار ممنون (از thanks a ton در موقعیت‌های غیررسمی می‌توانیم استفاده کنیم و برای کمک استثنایی کاربرد دارد. )	Thanks a ton
روزم را ساختی. (ایجاد احساس خوشحالی در شخص که باعث شده است آن اتفاق یک نقطه برجسته بسیار مثبت در روز باشد.	You made my day.
تشکر از محبت شما (وقتی از این عبارت استفاده می‌کنید که می‌خواهید از چیزی قدردانی کنید.)	That’s very kind of you.

توضیحات بیشتر در رابطه با تشکر کردن در انگلیسی را اینجا دنبال کنید:

https://tatschool.ir/thank-you-english/