اگر در هر موقعیتی که قرار می‌گیریم، فقط از کلمات تکراری برای بیان اهداف خود استفاده کنیم، زندگی کسل کننده خواهد شد. برای جلوگیری از قرار گرفتن در چنین موقعیتی باید از کلمات مترادف استفاده کنیم. ابتدا بهتر است ببینیم کلمات مترادف چه هستند؟
مترادف‌ها کلمات مختلفی هستند که معانی یکسان یا مشابه دارند. آنها در هر قسمت از گفتار مانند اسم، افعال، صفت، قید و حروف اضافه می‌آیند.
خوشبختانه، در زبان انگلیسی مانند زبان‌های دیگر، مترادف‌هایی برای انتقال یک پیام به طرق مختلف وجود دارد. علاوه بر انتقال پیام توسط کلمات مترادف، در تعدادی از آزمون‌ها مانند آزمون آیلتس دانستن لغات مترادف نقش بسزایی در موفقیت در آزمون خواهند داشت.
حال که با مفهوم لغات مترادف آشنا شدید، بهتر است بدانید بعضی از کلمات بیش از یک مترادف دارند.
در مقاله پیش رو علاوه بر آشنایی با لیستی از مترادف کلمات پرکاربرد، ضرورت یادگیری کلمات مترادف را خواهید آموخت و نیز با بهترین نرم‌افزار مترادف کلمات انگلیسی آشنا خواهید شد.
قبل از شروع مقاله و برای درک بهتر کلمات متضاد، بهتر است ابتدا با لیستی از پرکاربردترین متضادها در انگلیسی آشنا شوید.
| ترجمه | کلمات مترادف |
|---|---|
| رها کردن، ترک کردن | Abandon – Forsake – Desert – Relinquish – Surrender |
| متنفر بودن، از چیزی بیزار بودن | Abhor – Detest – Loathe – Abominate -Despise |
| مسکن، محل زندگی | Abode – Domicile – Dwelling – Home – Residence |
| جذب کردن، فرو بردن | Absorb – Imbibe – Soak up – Assimilate – Soak in |
| فراوان، بسیار | Abundant – Plentiful – Copious – Profuse – Prolific |
| افزایش دادن سرعت، تند کردن | Accelerate – Hasten – Speed up – Quicken – Expedite |
| ناگهانی، آنی | Abrupt – Sudden – Precipitate – Impulsive – Instantaneous |
| فراوان، بسیار | Abundant – Ample – Plentiful – Generous – Generous – Lavish |
| پذیرفتن، قبول کردن | Accept – Receive – Take – Admit – Embrace |
| انجام دادن، به پایان رساندن | Accomplish – Complete – Achieve – Execute – Fulfill |
| قیق، صحیح | Accurate – Precise – Exact – Correct – Meticulous |
| عمل، اقدام | Action – Act – Deed – Measure – Step |
کلمات مترادف بیشتر در لینک زیر:
بسیاری از افراد با کارهای روزمره خانه دست و پنجه نرم می کنند، چه در حال مدیریت یک خانواده پرمشغله باشند و چه صرفاً سعی کنند فضای خود را مرتب نگه دارند.
لیست کارهای روزمره خانه به زبان انگلیسی عبارتند از:
| ترجمه فارسی | واژه انگلیسی |
|---|---|
| تا کردن | Fold |
| اتو کردن | Iron |
| آویزان کردن | Hang |
| خشک کردن | Dry |
| مرتب کردن تختحواب | Make (the bed) |
| تعویض ملحفه | Change (the sheets) |
| جارو کردن کف زمین | Sweep the floor |
| گردگیری مبلمان | Dust the furniture |
| جاروبرقی کشیدن | Vacuum |
| بیرون بردن آشغال | Take out (the rubbish/ garbage) |
| از بین بردن لکه و کثیفی از روی سطوحی مانند میز | Wipe off (the table) |
| چیدن میز | Set the table |
| گذاشتن یخچال در غذا | Put the food away |
| تمیز کردن اجاق گاز | Clean the stove |
| سابیدن کف زمین | Scrub |
| تعمیر کردن لوازم | Repair |
| سفت کردن (پیچ ها) | Tighten |
| میخ کوبیدن | Nail |
موارد بیشتر را اینجا دنبال کن:
مبلغ آزمون آیلتس به صورت سالانه و توسط سازمان IDP استرالیا تعیین می‌شود. هزینه آزمون آیلتس به دلار مشخص شده و در ایران به واسطه نوسان نرخ ارز مبلغ آزمون آیلتس به صورت علی‌الحساب دریافت می‌شود. در سال ۲۰۲۲ هزینه آیلتس به دلار ۲۲۰ دلار تعیین شده است. هزینه آزمون آیلتس در ایران توسط سازمان سنجش آموزش کشور به عنوان نهاد قانونی برگزار می‌شود و هیچ سازمان دیگری حق تصمیم‌گیری و دخالت در خصوص نحوه برگزاری، محل برگزاری و هزینه‌های آن را ندارد. به این ترتیب تبدیل هزینه به ریال، محاسبه، تعیین و اعلام آن هم از سوی سازمان سنجش انجام می‌شود.
با توجه به نرخ دلار و تغییرات آن در حال حاضر قیمت آزمون آیلتس در ایران چیزی در حدود 8 تا 8 میلیون و ۵۰۰ هزار تومان است. هنگام ثبت نام هزینه علی‌الحساب دریافت می‌شود و هنگام برگزاری آزمون داوطلبان باید هزینه مابه‌التفاوت را پرداخت کنند؛ در غیر اینصورت مجوز حضور در جلسه آزمون برای آنها صادر نخواهد شد. اگر هزینه آزمون هم کمتر از چیزی بود که پرداخت کردید، مبلغ اضافی به حساب شما بازگشت داده می‌شود. هزینه این آزمون بین المللی طی سال‌های اخیر به سبب نوسان قیمت ارز دائما در حال تغییر بوده و یک روند صعودی را طی کرده است.
با وجود نوسان قیمت ارز طی سال‌های اخیر در بیشتر مواقع تلاش شده است نرخ دریافتی به عنوان علی‌الحساب هزینه نهایی بوده و کمتر پیش بیاید که تغییر کند. هزینه حضور در آزمون آیلتس کم نیست و به همین دلیل شرکت در این آزمون بین المللی همواره برای شرکت کنندگان یک چالش بوده و می‌‌دانند بدون آمادگی نباید در آن شرکت کنند؛ در غیر اینصورت تمام هزینه‌ای که پرداخت کردند، هدر می‌رود و تازه بعد از این خسارت مالی باید در دوره‌های آماده سازی آیلتس مانند دوره آموزش آنلاین آیلتس ثبت نام کرده و برای ثبت نام در امتحان آیلتس آماده شوند. از آنجا که این هزینه‌ها متغیر است و همیشه نوسان دارند، قبل از ثبت نام در امتحان باید در مورد آن سوال کنید و از آخرین قیمت آزمون آیلتس اطلاع به دست آورید.
توضیحات بیشتر در این مورد در:
ایده یادگیری ناخودآگاه در هنگام خواب بسیاری از افرادی را که امیدوارند در حین چرت زدن بدون زحمت زبان یا سایر مهارت ها را بیاموزند، مجذوب خود کرده است. با این حال، شواهد علمی نشان می دهد که یادگیری واقعی تنها با تلاش و تمرکز آگاهانه می تواند رخ دهد. در حالی که قرار گرفتن در معرض مواد صوتی در طول خواب ممکن است آشنایی با زبان را بهبود بخشد، اما منجر به فراگیری زبان قابل توجهی نمی شود.
اساساً، یادگیری یک زبان جدید در خواب دشوار است، زیرا زمانی که می‌خوابید عموماً اعتقاد بر این است که شما فاقد آگاهی آگاهانه و شیمی مغز لازم برای یادگیری واقعی هستید. اما مغز شما کاملاً خفته نیست و مطالعات نشان داده‌اند اگرچه کلماتی که در خواب یاد می‌گیرید در یادآوری عمومی ظاهر نشده و احتمالا ندانید که لغات جدیدی یاد گرفته‌اید، اما مغز شما شروع به خاطره‌سازی از آنها کرده است. همین موضوع ممکن است به خاطر سپردن آنها را آسان‌تر کند.
تحقیقات علمی متعددی ارتباط بین خواب و تثبیت حافظه را بررسی کرده اند. یک مطالعه در دانشگاه ژنو نشان داد افرادی که پس از یادگیری لغات جدید چرت می زنند، در آزمون های یادآوری بهتر از افرادی که چرت نمی زنند، عمل می کنند. مطالعه دیگری که در دانشگاه نورث وسترن انجام شد، نشان داد که خواب یادگیری مهارت های حرکتی را افزایش می دهد.
در نتیجه، در حالی که خواب نقش حیاتی در تثبیت حافظه و عملکرد کلی شناختی ایفا می کند، ذکر این نکته ضروری است که یادگیری زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری صرفاً از طریق یادگیری خواب از نظر علمی اثبات نشده است. برای یادگیری مؤثر زبان جدید، تلاش متمرکز و آگاهانه در ساعات بیداری ضروری است.
توضیحات بیشتر را اینجا دنبال کن:
معرفی بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای گوشی و کامپیوتر
انواع دیکشنری انگلیسی:
1. دیکشنری تک زبانه (Monolingual Dictionary):
این نوع دیکشنری معنی کلمات را به همراه مثال‌های گوناگون فقط در زبان اصلی (انگلیسی) ارائه می‌دهد.
2. دیکشنری دو زبانه (Bilingual Dictionary):
این نوع دیکشنری معنای کلمات را به طور همزمان در دو زبان (مثلاً انگلیسی و زبان دیگری مانند فارسی) ارائه می‌دهد.
3. دیکشنری تصویری (Visual Dictionary):
این نوع دیکشنری علاوه بر معنای کلمات، تصاویر یا نمودارهای توضیحی از کلمات را نیز ارائه می‌دهد و مناسب افرادی است که بیشتر به روش بصری واژگان را می‌آموزند.
4. دیکشنری تلفظ (Pronunciation Dictionary):
این نوع دیکشنری تلفظ صحیح کلمات را با استفاده از علامت‌های صوتی (مانند فونتیک) و یا نمونه‌های صوتی ارائه می‌دهد.
5. دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary):
این نوع دیکشنری‌ها به عنوان منابع اطلاعاتی قابل اعتماد برای حوزه‌های تخصصی خاصی مانند پزشکی، حقوق، علوم، رایانه و غیره واژگان و اصطلاحات مرتبط را فراهم می‌کنند.
6. دیکشنری ریشه شناسی (Etymological Dictionary):
فرهنگ لغت ریشه‌شناسی پیشرفت یک کلمه را در طول زمان ردیابی می‌کند و نمونه‌های تاریخی برای نشان دادن تغییرات ارائه می‌دهد.
در نهایت، این نیازها و سبک یادگیری شما است که دیکشنری مناسب شما را تعیین می‌کند.
بهترین دیکشنری آنلاین:
استفاده از دیکشنری آنلاین دارای مزایا و ویژگیهای خاص خود است. این مزایا شامل به‌روزرسانی مداوم، قابلیت‌های پیشرفته‌تر نسبت دیکشنری‌های آفلاین، دسترسی به منابع گسترده‌تر و ترجمه‌های چندزبانه و نیز قابلیت همگام‌سازی با دستگاه‌های مختلف می‌باشد.
بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی آنلاین عبارتند از:
1. دیکشنری PICoDIC
از دیکشنری‌های برگزیده انگلیسی به فارسی است که در آن دسته بندی 6000 واژه به صورت موضوعی و سطح بندی شده صورت گرفته است. در این دیکشنری معنای تمام واژه ها جهت درک بهتر به همراه تصویر و مثال بوده و شامل تلفظ به دو لهجه امریکایی و بریتانیایی می‌شود. به علاوه واژه نامه انگلیسی به فارسی در دیکشنری PICoDIC شامل 250 هزار واژه، جمله و اصطلاح می‌باشد.
2. دیکشنری Google Translate
قابلیت تلفظ به صورت صوتی و نوشتاری و نیز ارائه کلمات مترادف از ویژگیهای این دیکشنری پرکاربرد و محبوب است.
3. دیکشنری Fastdic
در دیکشنری Fastdic علاوه بر ویژگیهای سایر دیکشنری‌ها، در حال حاضر بیش از 200 هزار واژه در بانک اطلاعاتی آن وجود دارد.
4. دیکشنری Leitnary
این دیکشنری دارای بیش از 225 هزار لغت متنوع و حدود 10 هزار ترکیب و اصطلاح مختلف به همراه ارائه تلفظ لغات به دو صورت آفلاین و آنلاین می‌باشد. از ویژگیهای این دیکشنری داشتن جعبه لایتنر ساده و در عین حال حرفه‌ای و نیز محیط کاربری ساده و آسان است.
از آنجا که در مسیر یادگیری زبان انگلیسی دانستن لغات نقشی اساسی ایفا می‌کند، بنابراین دیکشنری انگلیسی یک ابزار بسیار مهم و کارآمد در این زمینه محسوب شده و نقش آن برای یادگیرندگان زبان انگلیسی بسیار حیاتی است. برای آشنایی با بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی به مقاله معرفی بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای گوشی و کامپیوتر سر بزنید.