معرفی بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای گوشی و کامپیوتر
انواع دیکشنری انگلیسی:
1. دیکشنری تک زبانه (Monolingual Dictionary):
این نوع دیکشنری معنی کلمات را به همراه مثالهای گوناگون فقط در زبان اصلی (انگلیسی) ارائه میدهد.
2. دیکشنری دو زبانه (Bilingual Dictionary):
این نوع دیکشنری معنای کلمات را به طور همزمان در دو زبان (مثلاً انگلیسی و زبان دیگری مانند فارسی) ارائه میدهد.
3. دیکشنری تصویری (Visual Dictionary):
این نوع دیکشنری علاوه بر معنای کلمات، تصاویر یا نمودارهای توضیحی از کلمات را نیز ارائه میدهد و مناسب افرادی است که بیشتر به روش بصری واژگان را میآموزند.
4. دیکشنری تلفظ (Pronunciation Dictionary):
این نوع دیکشنری تلفظ صحیح کلمات را با استفاده از علامتهای صوتی (مانند فونتیک) و یا نمونههای صوتی ارائه میدهد.
5. دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary):
این نوع دیکشنریها به عنوان منابع اطلاعاتی قابل اعتماد برای حوزههای تخصصی خاصی مانند پزشکی، حقوق، علوم، رایانه و غیره واژگان و اصطلاحات مرتبط را فراهم میکنند.
6. دیکشنری ریشه شناسی (Etymological Dictionary):
فرهنگ لغت ریشهشناسی پیشرفت یک کلمه را در طول زمان ردیابی میکند و نمونههای تاریخی برای نشان دادن تغییرات ارائه میدهد.
در نهایت، این نیازها و سبک یادگیری شما است که دیکشنری مناسب شما را تعیین میکند.
بهترین دیکشنری آنلاین:
استفاده از دیکشنری آنلاین دارای مزایا و ویژگیهای خاص خود است. این مزایا شامل بهروزرسانی مداوم، قابلیتهای پیشرفتهتر نسبت دیکشنریهای آفلاین، دسترسی به منابع گستردهتر و ترجمههای چندزبانه و نیز قابلیت همگامسازی با دستگاههای مختلف میباشد.
بهترین دیکشنریهای انگلیسی به فارسی آنلاین عبارتند از:
1. دیکشنری PICoDIC
از دیکشنریهای برگزیده انگلیسی به فارسی است که در آن دسته بندی 6000 واژه به صورت موضوعی و سطح بندی شده صورت گرفته است. در این دیکشنری معنای تمام واژه ها جهت درک بهتر به همراه تصویر و مثال بوده و شامل تلفظ به دو لهجه امریکایی و بریتانیایی میشود. به علاوه واژه نامه انگلیسی به فارسی در دیکشنری PICoDIC شامل 250 هزار واژه، جمله و اصطلاح میباشد.
2. دیکشنری Google Translate
قابلیت تلفظ به صورت صوتی و نوشتاری و نیز ارائه کلمات مترادف از ویژگیهای این دیکشنری پرکاربرد و محبوب است.
3. دیکشنری Fastdic
در دیکشنری Fastdic علاوه بر ویژگیهای سایر دیکشنریها، در حال حاضر بیش از 200 هزار واژه در بانک اطلاعاتی آن وجود دارد.
4. دیکشنری Leitnary
این دیکشنری دارای بیش از 225 هزار لغت متنوع و حدود 10 هزار ترکیب و اصطلاح مختلف به همراه ارائه تلفظ لغات به دو صورت آفلاین و آنلاین میباشد. از ویژگیهای این دیکشنری داشتن جعبه لایتنر ساده و در عین حال حرفهای و نیز محیط کاربری ساده و آسان است.
از آنجا که در مسیر یادگیری زبان انگلیسی دانستن لغات نقشی اساسی ایفا میکند، بنابراین دیکشنری انگلیسی یک ابزار بسیار مهم و کارآمد در این زمینه محسوب شده و نقش آن برای یادگیرندگان زبان انگلیسی بسیار حیاتی است. برای آشنایی با بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی به مقاله معرفی بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای گوشی و کامپیوتر سر بزنید.
چرا یادگیری زبان انگلیسی به کمک اپلیکیشن؟
در این قسمت به برخی از مزایای استفاده از اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی اشاره میکنیم. مهمترین این مزایا عبارتند از:
یکی از مزایای اصلی استفاده از اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی، راحتی و انعطاف پذیری آن است. با یک اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی، می توانید در هر زمان و مکانی که برای شما مناسب است مطالعه کنید.
اپلیکیشنهای یادگیری انگلیسی معمولاً از الگوریتمهایی برای انطباق با سرعت، نیازها و علایق زبانآموز استفاده میکنند. این بدان معناست که اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی بر اساس میزان پیشرفت و نقاط قوت و ضعف شما، یک برنامه یادگیری شخصی ایجاد میکند.
این الگوریتمها به شما این امکان را میدهد که بر روی زمینه هایی که نیاز به بهبود دارند تمرکز کنید و از زمان و تلاش خود نهایت استفاده را ببرید. علاوه بر این، برنامه یادگیری زبان انگلیسی پیشرفت شما را پیگیری کرده و برنامه یادگیری شما را بر اساس آن تنظیم میکند.
برنامههای یادگیری زبان انگلیسی به گونهای طراحی شدهاند که تعاملی و جذاب باشند و از ابزارهای یادگیری متنوعی مانند ویدیوها، بازیها، آزمونها و موقعیتهای واقعی استفاده میکنند تا انگیزه شما را حفظ کنند. با درگیر شدن با محتوا به روشی تعاملی، احتمال بیشتری وجود دارد که اطلاعات را به خاطر بسپارید و مهارتهای انگلیسی خود را بهبود ببخشید.
برنامههای یادگیری زبان انگلیسی دسترسی به کتابخانه وسیعی از مواد آموزشی، از جمله فیلمها، ضبطهای صوتی، مقالات و موارد دیگر را ارائه میدهند. این تنوع به شما این امکان را میدهد که نوع موادی را انتخاب کنید که مناسب سبک یادگیری شما باشد و تضمین میکند که شما را در معرض سبکهای مختلف زبان انگلیسی قرار دهد و به شما امکان را میدهد که مهارتهای زبانی خود را به طور کلی بهبود بخشید.
بسیاری از اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی از گیمیفیکیشن استفاده میکنند تا یادگیرندگان را درگیر و با انگیزه نگه دارند. این بدان معناست که یادگیری زبان انگلیسی با امتیاز، پاداش و ردیابی پیشرفت به یک بازی تبدیل میشود. این امر یادگیری زبان انگلیسی را سرگرمکنندهتر و لذتبخشتر کرده و در عین حال به یادگیرندگان با انگیزه و درگیر در مطالعه کمک میکند.
لیست بهترین اپلیکیشنهای آموزش زبان انگلیسی
این اپلیکیشن یکی از محبوبترین و موثرترین اپلیکیشنهای رایگان برای یادگیری بیش از 40 زبان مختلف است. با استفاده از این اپلیکیشن، شما میتوانید با درسهای کوتاه و سرگرمکننده، مهارتهای خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن زبان انگلیسی را تقویت کنید. همچنین به شما امکان میدهد که برنامهی آموزشی خود را بر اساس هدف، سطح و روش یادگیری خود تنظیم کنید. Duolingo محبوبترین راه در جهان برای یادگیری آنلاین انگلیسی است. شما چه مبتدی باشید چه به دنبال تقویت خواندن، نوشتن و صحبت کردن خود باشید، میتوانید از Duolingo بهره ببرید و اگر به طور مداوم از آن استفاده کنید، میتوانید به راحتی تمام دروس را در حدود سه ماه تمام کنید.
این برنامه رایگان از بازیها، فلشکارتها و مثالهای ویدیویی برای آموزش کلمات انگلیسی به شما استفاده میکند، زیرا بر آموزش کلمات انگلیسی تمرکز دارد. Memrise از روشهای خلاقانه و طنز استفاده میکند تا به شما کمک کند معنی کلمات را آسانتر به خاطر بسپارید.
دورههای Memrise در واقع توسط کاربران طراحی شدهاند. فسمت عمدهای از یادگیری در Memrise بر اساس ارتباط بین کلمات یا بین کلمات و اشیا اتفاق میافتد. در این برنامه بیش از سیزده دوره آموزشی موجود است، از موارد ساده مانند “افعال نامنظم انگلیسی” تا موارد دشوارتر مانند “داستان دو شهر” اثر چارلز دیکنز.
بسیاری از زبان آموزان انگلیسی یادگیری لغات جدید را یکی از سختترین بخشهای زبان میدانند، اما Memrise آن را سرگرمکننده و آسان میکند. این برنامه همچنین کلماتی را که قبلاً یاد گرفتهاید پیگیری میکند تا بتوانید بعداً به عقب برگشته و آنها را مرور کنید. این نرمافزار از تکرار فاصلهدار برای تسریع فراگیری زبان استفاده میکند.
در مقاله آشنایی با بهترین اپلیکیشنها برای یادگیری زبان انگلیسی محبوبترین اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی را هم برای سیستم عامل Android و هم برای سیستم عامل ios معرفی کردهایم و شما بسته به سطح و نیاز خود، میتوانید بطور همزمان از یک یا چند اپلیکیشن استفاده کنید.
چرا یادگیری زبان انگلیسی به کمک اپلیکیشن؟
در این قسمت به برخی از مزایای استفاده از اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی اشاره میکنیم. مهمترین این مزایا عبارتند از:
یکی از مزایای اصلی استفاده از اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی، راحتی و انعطاف پذیری آن است. با یک اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی، می توانید در هر زمان و مکانی که برای شما مناسب است مطالعه کنید.
اپلیکیشنهای یادگیری انگلیسی معمولاً از الگوریتمهایی برای انطباق با سرعت، نیازها و علایق زبانآموز استفاده میکنند. این بدان معناست که اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی بر اساس میزان پیشرفت و نقاط قوت و ضعف شما، یک برنامه یادگیری شخصی ایجاد میکند.
این الگوریتمها به شما این امکان را میدهد که بر روی زمینه هایی که نیاز به بهبود دارند تمرکز کنید و از زمان و تلاش خود نهایت استفاده را ببرید. علاوه بر این، برنامه یادگیری زبان انگلیسی پیشرفت شما را پیگیری کرده و برنامه یادگیری شما را بر اساس آن تنظیم میکند.
برنامههای یادگیری زبان انگلیسی به گونهای طراحی شدهاند که تعاملی و جذاب باشند و از ابزارهای یادگیری متنوعی مانند ویدیوها، بازیها، آزمونها و موقعیتهای واقعی استفاده میکنند تا انگیزه شما را حفظ کنند. با درگیر شدن با محتوا به روشی تعاملی، احتمال بیشتری وجود دارد که اطلاعات را به خاطر بسپارید و مهارتهای انگلیسی خود را بهبود ببخشید.
برنامههای یادگیری زبان انگلیسی دسترسی به کتابخانه وسیعی از مواد آموزشی، از جمله فیلمها، ضبطهای صوتی، مقالات و موارد دیگر را ارائه میدهند. این تنوع به شما این امکان را میدهد که نوع موادی را انتخاب کنید که مناسب سبک یادگیری شما باشد و تضمین میکند که شما را در معرض سبکهای مختلف زبان انگلیسی قرار دهد و به شما امکان را میدهد که مهارتهای زبانی خود را به طور کلی بهبود بخشید.
بسیاری از اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی از گیمیفیکیشن استفاده میکنند تا یادگیرندگان را درگیر و با انگیزه نگه دارند. این بدان معناست که یادگیری زبان انگلیسی با امتیاز، پاداش و ردیابی پیشرفت به یک بازی تبدیل میشود. این امر یادگیری زبان انگلیسی را سرگرمکنندهتر و لذتبخشتر کرده و در عین حال به یادگیرندگان با انگیزه و درگیر در مطالعه کمک میکند.
لیست بهترین اپلیکیشنهای آموزش زبان انگلیسی
این اپلیکیشن یکی از محبوبترین و موثرترین اپلیکیشنهای رایگان برای یادگیری بیش از 40 زبان مختلف است. با استفاده از این اپلیکیشن، شما میتوانید با درسهای کوتاه و سرگرمکننده، مهارتهای خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن زبان انگلیسی را تقویت کنید. همچنین به شما امکان میدهد که برنامهی آموزشی خود را بر اساس هدف، سطح و روش یادگیری خود تنظیم کنید. Duolingo محبوبترین راه در جهان برای یادگیری آنلاین انگلیسی است. شما چه مبتدی باشید چه به دنبال تقویت خواندن، نوشتن و صحبت کردن خود باشید، میتوانید از Duolingo بهره ببرید و اگر به طور مداوم از آن استفاده کنید، میتوانید به راحتی تمام دروس را در حدود سه ماه تمام کنید.
این برنامه رایگان از بازیها، فلشکارتها و مثالهای ویدیویی برای آموزش کلمات انگلیسی به شما استفاده میکند، زیرا بر آموزش کلمات انگلیسی تمرکز دارد. Memrise از روشهای خلاقانه و طنز استفاده میکند تا به شما کمک کند معنی کلمات را آسانتر به خاطر بسپارید.
دورههای Memrise در واقع توسط کاربران طراحی شدهاند. فسمت عمدهای از یادگیری در Memrise بر اساس ارتباط بین کلمات یا بین کلمات و اشیا اتفاق میافتد. در این برنامه بیش از سیزده دوره آموزشی موجود است، از موارد ساده مانند “افعال نامنظم انگلیسی” تا موارد دشوارتر مانند “داستان دو شهر” اثر چارلز دیکنز.
بسیاری از زبان آموزان انگلیسی یادگیری لغات جدید را یکی از سختترین بخشهای زبان میدانند، اما Memrise آن را سرگرمکننده و آسان میکند. این برنامه همچنین کلماتی را که قبلاً یاد گرفتهاید پیگیری میکند تا بتوانید بعداً به عقب برگشته و آنها را مرور کنید. این نرمافزار از تکرار فاصلهدار برای تسریع فراگیری زبان استفاده میکند.
در مقاله آشنایی با بهترین اپلیکیشنها برای یادگیری زبان انگلیسی محبوبترین اپلیکیشنهای یادگیری زبان انگلیسی را هم برای سیستم عامل Android و هم برای سیستم عامل ios معرفی کردهایم و شما بسته به سطح و نیاز خود، میتوانید بطور همزمان از یک یا چند اپلیکیشن استفاده کنید.
آزمون زبان آی تپ (ITEP) چیست؟
آزمون بین المللی مهارت انگلیسی (iTEP) که در سال 2002 تأسیس شد، یک آزمون ارزیابی زبان انگلیسی است که میزان مهارت زبان انگلیسی زبانان غیر بومی را اندازه گیری می کند. کسب موفقیت در این آزمون به افرادی که می خواهند تحصیلات خود را در سطح بین المللی دنبال کنند یا کسانی که مایل به تحصیل در موسسه ای هستند که زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم مورد نیاز است، کمک می کند.
مدرک آزمون iTEP همچنین برای مشاغل و صنایعی که نیاز به گواهینامه مهارت انگلیسی دارند، قابل قبول است، زیرا این آزمون توسط موسسه ارزیابی مدارک تحصیلی (ACEI) بسیار شناخته شده است. علاوه بر این، شورای اعتباربخشی برای آموزش و آموزش مداوم (ACCET) آن را به عنوان یک آزمون بین المللی مهارت انگلیسی پذیرفته است.
مدت زمان آزمون iTEP تقریباً 90 دقیقه است، و در حالی که برخی از امتحانات iTEP فقط 30 دقیقه طول می کشد، همه اینها به نوع آزمون iTEP بستگی دارد که شرکت می کنید. شما می توانید هر زمان که بخواهید در آزمون iTEP شرکت کنید، و این به این دلیل است که آنها برنامه ریزی درخواستی برای آزمون را ارائه می دهند.
فرمت تست آی تپ (ITEP)
آزمونهای آنلاین iTEP از طریق اینترنت ارائه میشوند و باید در یک مکان مطمئن یا یک مرکز آزمایشی معتبر ITEP برگزار شوند.
آزمون دهنده آزمون را به روش زیر تکمیل می کند:
محتوای آزمون آی تپ (ITEP)
در هر بخش، آزمون دهندگان با محتوا و سؤالاتی مواجه می شوند که سطوح مختلف مهارت را هدف قرار می دهند.
یکی از این آزمون های معتبر، آزمون بین المللی مهارت انگلیسی (iTEP) است که با حضور در بیش از 60 کشور و صدها شرکت در سراسر جهان، پیشرو در ارزیابی و تست زبان انگلیسی است. آزمون iTEP که توسط بیش از 700 موسسه از جمله سیستم دانشگاه ایالتی کالیفرنیا پشتیبانی می شود، انواع متفاوتی دارد و بیش از ۹۰ دقیقه طول نمیکشد. در مقاله آشنایی با آزمون زبان آی تپ (ITEP) و کاربردهای آن می توانید به مطالعه تمام اطلاعات لازم درمورد این آزمون بپردازید.
چرا انیمیشن انگلیسی برای تقویت زبان مفید است؟
استفاده از کارتون برای یادگیری زبان انگلیسی مانند آمیختن مطالعه با سرگرمی است.
زمانی که در حال مشاهده انیمیشن هستید، ذهن شما به دلیل درگیری همزمان حس بینایی و شنوایی به چالش کشیده شده و این کار باعث افزایش سرعت یادگیری میشود. حال بیایید بررسی کنیم که چگونه کارتونها چنین روشی فوق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی ایجاد میکنند:
ایجاد تعامل بصری
کارتونها دارای قدرت داستانگویی بصری هستند و این قدرت به روشهای زیر آنها را برای یادگیری زبان بسیار جذاب و موثر میسازد:
نشان دادن موقعیتهای متنی: کاریکاتورها بهصورت بصری سناریوها را نشان میدهند و به زبانآموز اجازه میدهند تا زمینه پشت کلمات گفتاری را درک کنند. وقتی شخصیتی میگوید “سرد” است و لرزیدن او به بیننده نشان داده میشود، زبانآموز بلافاصله معنای آن را درک میکند.
تقویت واژگان بصری: فراتر از کلمات، کارتون ها اعمال، احساسات و موقعیتها را نمایش میدهند. وقتی یک شخصیت «عطسه میکند»، زبانآموزان کلمه را میشنوند و عمل را میبینند و این موقعیت معنی را تقویت میکند.
ایجاد فهرست واژگان: در حین تماشای کارتون، زبان آموزان میتوانند کلمات جدیدی را که با آنها مواجه میشوند یادداشت کرده و با توجه به بافت بصری، معانی و کاربردهای کلمات جدید آنها را بهتر به خاطر بسپارند.
تقویت مهارت شنیداری
کارتونها برای تقویت مهارتهای شنیداری و عمیقتر کردن درک شما از زبان ارزشمند هستند و به طرق زیر به تقویت مهارت شنیداری شما کمک میکنند:
لهجه ها و تلفظ: شخصیتهای مختلف ممکن است لهجههای متفاوتی داشته باشند، از لهجه بریتانیایی در Peppa Pig گرفته تا لهجههای مختلف آمریکایی در The Simpsons. این تنوع به زبانآموزان کمک میکند تا با طیف وسیعی از تلفظها آشنا شوند.
تکنیکهای گوش دادن فعال: زمانی که کارتون شروع میشود، بینندگان باید به طور فعال گوش دهند تا بتوانند داستان را دنبال کرده و روایت آن را درک کنند.
استفاده از زیرنویس: زیرنویسها میتوانند ابزار قدرتمندی باشند. با خواندن در حین گوش دادن، فراگیران میتوانند میزان درک خود را ارزیابی کرده و بازخورد فوری دریافت کنند.
تکرار و سایه زدن: کارتونها به زبانآموز اجازه میدهند تا درنگ، تکرار، و تقلید (یا تکنیک سایه) شخصیتها را انجام دهند تا مهارتهای گفتاری و شنیداری آنها را به طور همزمان بهبود یابد.
معرفی انیمیشنهای سطح مبتدی
اگر شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردهاید، انتخاب کارتونهایی با داستانهای ساده و صدای واضح ایده خوبی است. معروفترین این انیمیشنها عبارتند از:
معرفی انیمیشنهای سطح متوسط و پیشرفته
پس از تسلط بر اصول اولیه زبان انگلیسی و آماده شدن برای چالشهای بیشتر، نوبت آن رسیده است که کارتونهایی با داستانهای غنیتر و کلمات متنوعتر را انتخاب کنید. این انیمیشنها عبارتند از:
· انیمیشن The Simpsons برای تقویت زبان انگلیسی: این کمدی طولانی درباره خانواده سیمپسونها نگاهی جذاب به فرهنگ، طنز و زندگی روزمره آمریکایی ارائه میدهد. دیالوگ ها شوخ هستند و طیف شخصیتها، الگوهای گفتاری و واژگان متنوعی را ارائه میدهند.
· انیمیشن SpongeBob SquarePants برای تقویت زبان انگلیسی: داستان این سریال در شهر زیر آب بیکینی باتم اتفاق میافتد و حول محور اسفنج خوش بین، باب اسفنجی و دوستانش میچرخد. سناریوهای طنز همراه با شخصیتهای منحصر به فرد، زبان آموزان را با اصطلاحات مختلف، عامیانه و واژگان متنوع آشنا میکند.
· انیمیشن Kim Possible برای تقویت زبان انگلیسی: این کارتون پر از اکشن، ماجراهای یک دختر دبیرستانی را دنبال میکند که در اوقات فراغت خود جهان را نجات میدهد. این مجموعه دیالوگهای معمولی نوجوانان را با زبان ماجراجویی ترکیب میکند و ترکیبی متعادل از واژگان روزمره و تخصصی را به زبانآموزان ارائه میدهد.
یکی از این راهها تقویت زبان انگلیسی با انیمیشن است که یکی از لذتبخشترین و در عین حال از مفیدترین راه های یادگیری زبان انگلیسی میباشد، زیرا در این روش یادگیری بدون تلاش و بصورت کاملا طبیعی اتفاق افتاده و به علاوه مناسب همه سطوح است. برای اطلاع از انیمیشن های مختلف برای یادگیری آموزش زبان انگلیسی به مقاله معرفی بهترین کارتون ها برای تقویت زبان انگلیسی سر بزنید.